Aculturação

aculturação
s. f.,
adaptação a uma nova cultura;
interpenetração de culturas.

FDS HuangShan

Located in southern Anhui Province, Mount Huangshan covers an area of 250 kilometers, of which 154 square kilometers are scenic attractions. Its landscape features “four wonders” of imposing peaks, spectacular rocks, odd-shaped pines, and a sea of clouds.

Mount Huangshan boasts 72 peaks, more than 1,800 meters, with three main peaks rising majestically. They are both fascinating and dangerously steep. Cliffs, stone forests, stone pillars, stone blocks and egg-shaped stones form the unique granite geomorphological scenery.

Foi lindo, grande, cansativo, milhares de escadas, chineses, um grupo melting-pot, convívio, chuva (muita!) e uma paisagem breath-taking... ficam as imagens:

Transporte mais popular na China

Este fds concretizei o meu desejo nº1 na China: a compra de tão simples mas grandioso meio de transporte!
Ontem fiz um percurso muito giro com o meu companheiro de casa André de Braga, passo a explicar: Sábado, comprámos a Bicla. O Rodrigo levou a minha para casa dele enquanto eu fui dar uma de senhora e fui cortar o cabelo. As nossas biclas ficaram em casa do Rodrigo porque a distância até minha casa ainda é de respeitar e nessa noite o Duarte preparou um COZIDO À PORTUGUESA logo 'se comer cozido, não conduza!' Domingo: metro até casa do Ró, que me ligou da piscina a convidar-me para a mesma mas eu respondi que tinha uma tarefa hérculea pela frente. Eu e André fizemos uma pit stop no Mac e queriamos deliciar o pitéu (2 menus double cheese burguer por menos de 3EUR!!) num parque. Não o fizemos porque naquele parque não podiamos andar de bicla, lá veio o senhor guarda a apitar e gesticular porque não podiamos estar sentados no banco do jardim e com as biclas paradas. Saímos 50m fora dos limites proibidos e lá comemos! Depois siga pa Bingo... ruas calmas, avenidas menos calmas, sinais, chineses e muito sol. Claro que nos perdemos mas chegamos bem e com saúde!
Adorei o passeio, bicla-se bem em Shanghai!

Azul azul...

Já choveu! E quando chove, chove mesmo!!
Mas agora temos um tempo maravilhoso em Shanghai, céu azul!
A cidade fica realmente grande com tanta luz! Consigo avistar arranha-céus que com o fog estão oprimidos, escondidos... mas hoje está muito bom! A vista para Pudong deve estar de cortar...
Beijos e bom FMM Sines!

Iiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaannnnnnnnnaaaaaaaaaaa!!!

Já dediquei um post às personagens Pat, Lu, André, Duarte, João e André de Braga (in order of apperance, from left to rigth) e falta a Iána! Vou citar Jorge Palma:

'Acordei com o toque suave de um beijo

E uma cara sardenta encheu-me o olhar

Ainda meio a sonhar perguntei-lhe quem era

Ela riu-se e disse baixinho: estrela do mar'

Beijo estrela do mar

Pat e Lu, as nossas guias, amigas, companheiras em Macau!
Que chuvada aquela!!!

Xie xie!

Estes meninos merecem um espaço no blog e consequentemente na minha 'black box', que está mais colorida com as peripécias e revelações sobre a luz de Hong Kong e Macau. São mesmo giros!!!

As massagens...

Advinhem de quem são os pézinhos?
As massagens... Ai as massagens! Maravilhoso, relaxante, algo que cada vez mais faz parte de nós assim como nós fazemos parte delas! Chinesas, Japonesas, Foot Massage, Body massage, Oil Massage, Head & Shoulders (sem o shampoo!), tudo tudo e muito! Às vezes podemos chamar-lhes 'A Sova', nada como umas mãos alheias a descomprimirem todos os pontos de tensão! Hard life in Shanghai...

Doméstico mas não tanto...

As fotos!

ahhhhhhhhhhhhhhhh

ñ consigo colocar fotos!!!! deve ser a censura!! aaahahhahha!!! vou enviando por email!
beijos

O post que todos esperavam!

Após 24 dias em Shanghai acho que estou apta para relatar um pouco desta experiência oriental. Aeroporto normal (com chineses!), tempo enublado e um calor húmido. Depois do primeiro diálogo gestual com uma funcionária para saber do paradeiro da bendita mala, apanhamos um táxi para o local onde deveria estar a minha 'bagagem não acompanhada'. O senhor do guichet (chinês por sinal!) apontava para o infinito depois de ler o papel que traçava o paradeiro da minha mala, eu o Delegado que não percebemos mandarin e muito menos shanghaiense contactamos a Catarina (trabalha no consulado e concede uns serviços ao pessoal de tradutora... eu explico: queremos ir ao carrefour, ligamos à Catarina e ela fala com taxista ou envia-nos um sms com morada em chinês) que falou com o senhor e este indicou o possível local onde estaria a mala. Decidimos rumar até á cidade e no outro dia voltar com a morada correcta e procedimentos a ter com tal desalfandegamento na China (que resumidamente são burocráticos e demorados, +/- 5 horas, and this time thank God I had a chinese person with me!!) Outra burocracia, registo na polícia! Lololol Fui 3 vezes e na última foi de vez, consegui registar-me para a minha segurança! :p ou será para controlo do pessoal?? Casa: a procura teve situações engraçadas como um agente imobiliário, o Jack (eles adoptam nomes estrangeiros para melhor entendimento porque isto dos tons não é assim muito intuitivo), chamar-me Figo porque ao dizer ‘I’m from Portugal!’ – Putáoya – ele quase que pulava de alegria e gritava Figò, Figò!! Outro marco português que está na publicidade da Coca-c…..(piiiiiiii) em todo o lado é o Ronaldo! (‘marco português’ foi uma expressão irónica!)
Moro com o André de Braga e dividimos um T2+1, 2 quartos, sala grande, escritório, cozinha e WC no 15ºandar (espera! O wc ñ é no 15º andar!??) todas as divisões são no 15º andar! ;) Já não me posso desculpar com o jet-lag, o que me leva a descrever o estado zombie em que estava depois de 2 ou 3 noites seguidas acordada até ás 4 ou 5 da manhã e nesse momento nasce o dia e a minha pestana não fecha porque eles não usam o estores nas janelas! AAAHHHHH!
A cidade é alta, barulhenta e quente! Muitas bicicletas e táxis que para se deterem em passadeiras é um desafio. Eles buzinam, contornam, passam sem abrandar… tudo menos parar em PASSADEIRAS COM SEMÁFORO VERDE PARA PEÕES! Mas confesso que estão organizados e sinto-me muito bem em Shanghai, o contacto com os nativos é cómico e agradável, até agora conseguiram cativar-me!
Aulas de mandarin: lolololol é giro aprender outra língua mas esta é muito muito diferente porque temos de quebrar com a “linguagem auditiva” que estamos habituados e tentar reproduzir sons ‘nunca antes navegados’! Demoro 5 min a dizer qq coisa como ‘Eu quero beber café!” – Wo yào he Kàfei - nos tons correctos.
Já comi chinês, japonês, grego, italiano, marroquino e sempre muito bons e alguns verdadeiramente baratos. Os restaurantes mais ocidentais praticam preços tb mais ocidentais mas posso comer sushi por 3 euros! JJJ A night é animada e altas produções vestuárias! ;)
Ainda não fiz compras mas estou a preparar-me para tal brevemente assim como sair de Shanghai e visitar a China! Aí sim é que é giro praticar o chinês!
Para terminar hoje passou um tufão de alerta amarelo (ñ sei se é bom ou mau?!) que em 2 min passámos do dia para a noite literalmente! Chuva e muito calor á mistura!
Deixo umas fotos!
Zài jiàn

Será?

Napoleon once said, "Let China sleep. If China wakes, it will shake up the world."

Shanghai city

Shanghai here i go!!

Xangai (上海市; Shanghai) é a maior cidade da República Popular da China, situada no litoral do Ocenao Pacífico.

• área total 6.340 km2
• 17.110.000 habitantes
• densidade populacional: 2700 pessoas km2.

Portugal é um país situado no sudoeste da Europa, delimitado a Norte e a Este por Espanhae a Sul e Oeste pelo Oceano Atlântico.

• área total de 92,391 km²
• 10.529.525 habitantes
• densidade populacional: 107 pessoas km2

Só posso dizer: LOL

(Será que devia ter um plano B??? )

Ganha um fantástico prémio: 1 estadia na China (cidade ainda a designar)

Descobre qual das personagens é o boneco!

Habilita-te ao maravilhoso prémio - 1 estadia na China com Chineses e tudo!!! Para isso basta tocares na imagem com o dedo polegar da mão direita no ecran do teu computador e automaticamente a tua impressão fica registada na nossa base de dados, caso o teu toque seja o 359º só tens de esperar que o Cobrador de Fraque ou o chinês da loja/restaurante mais perto de ti apareça á tua porta com a mala pronta e visto na mão para a tua grande aventura! Ah e não esqueças a escova de dentes, já dizia a nossa querida Teresa Guilherme!

Boa sorte!
;)

Tuna à aveirense! (NÃO, não é um prato típico com atum!!!)

21.22_Abril. Fim-de-semana em Aveiro onde:

1. assisti ao XVI FITUA - Festival Internacional de Tunas da Universidade de Aveiro!
2. comi 1 tripa... ok ok... 2 tripas. Eu vou para a China, tá! Eu posso!
3. andei de Buga! :)
4. e o Beira-Mar ganhou! Beira-Mar, Beira-Mar, Beira-Mar!!! Citando uma velhinha da terra: 'se o Beira-mar ganha, hoje é bubadeira do carago!'

Porque estava sol...

18:10, bom tempo e tal, máquina digital na mala... MÁNIKA??!! DIGITAL??!! ;) UOW! "Vamos até S.Pedro de Moel tirar umas 'pics' à 'beach'!" E lá fui eu de carro. Da Marinha Grande saí e não é o meu espanto quando vejo os marinhenses nas suas caminhadas de final de dia pelos 7km de ciclovia até S.Pedro Moel!!!! Uns de bicicleta (muito usual aqui na Marinha!), outros a pé - aka 'jogging'- , outros até passeiam o cão (às vezes é mais o cão que passeia o dono!) e felizes vão pela estrada fora com os seus sapatinhos Chico... corta!.. ;) e felizes vão... e felizes vão... vão felizes... dasse... Vão Felizes e Contentes! Pronto! Toda esta Felicidade ,com ou sem sapatinhos Chico, desagua em S.Pedro de Moel:

Pequeno apontamento histórico

'O chá é uma bebida popular desde os tempos antigos da China. Era considerado uma das sete necessidades diárias, sendo as outras a lenha, o arroz, o óleo, o sal, o molho de soja, e o vinagre.

Conta uma lenda chinesa que, no ano 2737 a.C., o imperador Sheng Nung descansava sob uma árvore quando algumas folhas caíram numa vasilha de água que os seus servos ferviam para beber. Atraído pelo aroma, Sheng Nung provou do líquido e aprovou. Nascia aí o chá, uma bebida milenar... '

At Last!

Cá estamos no meu blog e como primeiro post acho que é da 'praxe' arranjar um conceito para isto... ou NÃO!
Vou, contudo, explicar esta coisa de chamar chazada ao blog:

chazada
s. f., fam.,
chá em abundância; uma xícara de chá.

Pronto, já está!

(Uma 'private' para os escsianos: KISS)